cafe de nimben

見たものと、読んだもの

reasonable/rational

reasonable と rational の違いがわからなかったので調べたら、わかりやすい例
http://t.co/OsbY968

論理だけで組み上げるのが rational で、感情も通過するのが reasonable というわけかたか。
"not rational, but reasonable" だと「筋は通っていないが、故無きことともいえない」って感じかね。
「論理が通る、通らない」軸が rational で、「わかる、わからない」軸が reasonable と理解するべか。