あけましておめでとうございます。
本件、調べが甘かったので、補足しようとしたら、「正月は冥途の旅の一里塚めでたくもありめでたくもなし」みたいになった。このため、新年一発目に投入w
#21 ブルボン公爵夫人、次いでブーローニュおよびオーヴェルニュ伯爵夫人ジャンヌ・ド・ブルボン=ヴァンドーム (石)
の、死体彫刻のところ。
トランジ、ないし、死を思え：15世紀のメメント・モリ
これは15世紀に流行したもので、フランス語でTransi (トランジ。文語Transirより→凍えさせる。ゾッとさせる）、英語でCadaver tomb (死体 + 墓) ないし、Memento Mori Tomb (メメントモリ墓) と言われるようだ。
「死を思え」墓、ですね。
灰の水曜日の「Remember that you are dust, and to dust you shall return. (あなたは塵から生まれた、そして塵に帰る)」ので、死しては地上の栄華も全てなくなるのだ、という警句としての意味がある、という。
わかりやすかった、灰の水曜日の解説
キリスト教的には、死ねば神の千年王国に入るのだから、こういう具体的な死骸を表してメメント・モリしないといけないもんなのかな、とか思いますが。この辺りは、キリスト教についての私の理解が足りないんだろうなあ。
他のメメントモリ的作品
死の舞踏
.jpg#/media/File:Dance_of_Death_(replica_of_15th_century_fresco;_National_Gallery_of_Slovenia).jpg)
By Janez iz Kastva - This image is available from the National Gallery of Slovenia website under the reference number NGS1513., Public Domain, Link
怖いんだが、楽しいんだか、よくわかりませんね。
オランジェ公ルネ・ド・シャロン
美しく、怖いのはこちら。 25歳でなくなったオランジェ公
.jpg#/media/File:Le_Transi_de_Ren%C3%A9_de_Chalon_(Ligier_Richier).jpg)
By Coin-coin - Own work, Public Domain, Link
フランス東北部のバル＝ル＝デュック /Bar-le-Duc 県の教会 Church of Saint-Étienneにあるそうです。
九相図
私はどうしても、仏教の九相図を思い出してしまいます。カラフルでリアルなのが怖い。
- 脹相（ちょうそう） - 死体が腐敗によるガスの発生で内部から膨張する。
- 壊相（えそう） - 死体の腐乱が進み皮膚が破れ壊れはじめる。
- 血塗相（けちずそう） - 死体の腐敗による損壊がさらに進み、溶解した脂肪・血液・体液が体外に滲みだす。
- 膿爛相（のうらんそう） - 死体自体が腐敗により溶解する。
- 青瘀相（しょうおそう） - 死体が青黒くなる。
- 噉相（たんそう） - 死体に虫がわき、鳥獣に食い荒らされる。
- 散相（さんそう） - 以上の結果、死体の部位が散乱する。
- 骨相（こつそう） - 血肉や皮脂がなくなり骨だけになる。
- 焼相（しょうそう） - 骨が焼かれ灰だけになる。
ニンゲンは犬に食われるほど自由だ
メメント・モリだと、有名なのはこちら。「ニンゲンは犬に食われるほど自由だ」で一大ブームになりましたね。1983年作品。実際に写真で見せられると、えぐい。
元々のメメント・モリ
今、wikipediaで調べてびっくりしたのだが、memento moriって、昔は、「明日のことはわからないので、今を楽しめ」という考え方だったらしい。
後者の方は、Carpe diem、カルペ・ディエム＝その日を摘め＝Seize the day = 今を生きよ、となる。
Seize the dayだとこの映画。
原題が "Dead Poets Society" なのだが、これは「今を生きる」の方がいいですよね。もう亡くなりましたが、ロビン・ウイリアムスが熱血教師。
色々繋がっておもしろい。
ということで、正月らしく死を思ってみましたが、よいお年でありますように。
